|
قام المشرف بمنتدي أرض
هوجورتس
توم ريدل بالتفاوض
مع القائمين على النسخة الأصلية للموقع حتى تمت الموافقة على حق الترجمة
وإصدار النسخة العربية من المعجم.
عمل على إنجاز هذا
المعجم مجموعة من الشباب والشابات الطموحات تترواح أعمارهم مابين الثانية
عشر وحتى الخامسة والعشرون.
ينقسم فريق العمل إلى
خمس أقسام
ترجمة |
مراجعة
| مراجعة
لغوية |
تصميم |
تصميم الصفحات
أشرف على
فريق الترجمة كل من:
مـونالـيزاا
|
فلور1 |
Lord.Khalid
وأشرف على فريق التصميم:
Badfot
كل مشروع
يقسم إلى أجزاء - حتى يسهل ترجمته والعمل عليه - وهذه الأجزاء لاتكون
متساوية، هنا بيان توضيحي لكل مشارك بمشروع المعجم العربي.
الترجمة
*************
المراجعة
المراجعة اللغوية
|
الأسم |
عدد الأجزاء المراجعة |
الأقسام
المشارك بها |
وسيلة اتصال 1 |
وسيلة اتصال 2 |
| EiMa |
125 |
2|3|7 |
هنا |
|
| Badfot |
58 |
2|3|4|7 |
هنا |
|
| the
prisoner of azkaban |
10 |
7 |
|
|
| sweet
moon |
9 |
7 |
|
|
|
magician2magici |
9 |
7 |
|
|
|
..الأخيليه.. |
1 |
7 |
|
|
التصميم وتصميم الصفحات
|
الأسم |
الأقسام المشارك بها |
وسيلة اتصال |
|
Badfot |
التصميم
|
هنا |
|
سكـ
سمبرا ـتوم |
هنا |
|
الوريث |
هنا |
|
حـارسة
ازكـابان |
هنا |
|
armando220 |
هنا |
|
EiMa |
هنا |
|
Lord.Khalid |
تصميم الصفحات |
هنا |
|
EiMa |
هنا |
يقوم مشرف المعجم بتجديد
وتحديث الصفحات عن طريق إضافة آخر المعلومات المتوفرة عن عالم هاري بوتر.
يُشرف على المعجم حالياً :Lord.Khalid
بإمكانكم الأتصال به ،
لأي أمر يتعلق بالمجعم عن طريق هذا الأيميل:
Lexicon@ar-hp.com
|
